-
1 рост
1) ( живого организма) crescita ж., crescenza ж.2) ( увеличение) crescita ж., incremento м., aumento м.рост населения — aumento della popolazione [demografico]
3) ( размеры в высоту) altezza ж., statura ж.••* * *м.1) ( процесс) crescita f, incremento m (усиление; прирост); sviluppo m ( развитие); progresso ( прогресс); accrescimentoрост производительности труда — aumento / incremento della produttività (del lavoro)
кризис роста — crisi di crescenza тж. перен.
2) ( человека) statura fвысокого / маленького / низкого роста — di alta / bassa statura
среднего роста — di / media statura / mezza tacca разг.
во весь рост — in tutta la sua persona / figura / statura
встать во весь рост — alzarsi / levarsi in tutta la persona / statura
упасть / растянуться во весь рост — cadere quanto uno è lungo; cadere lungo disteso
во весь рост встаёт проблема... — ci si pone il problema in tutta la sua portata...
по росту — in ordine di statura / altezza
он с меня ростом — è della mia statura; è alto come me
ростом не вышел разг. — di scarsa statura; è alto quanto un soldo di cacio
3) спец. misura f, grandezza fкостюм пятидесятого роста; рост третий — vestito taglia cinquanta
* * *n1) gener. altezza, crescenza, cresciuta, cresciuto (растений), lunghezza (человека), tacca, taglia, aumento (öåí), crescita, incremento, ingrandimento, rialzo (öåí), ricrescenza, ricrescimento, statura, sviluppamento, sviluppo, taglio, vegetazione2) obs. foggia3) liter. crescendo, ascesa4) econ. espansione, accrescimento, andamento crescente, animazione, incremento dei costi, maggiorazione, processo di incremento, progressione, salita5) fin. recupero (цен или курсов после внезапного падения), allargamento, rincorsa6) sicil. criscimogna
См. также в других словарях:
sovrasviluppato — agg. [comp. di sovra e sviluppato, part. pass. di sviluppare ], non com. 1. (econ.) [di paese, zona o popolazione che si trova in condizioni di grande sviluppo economico, sociale, culturale] ▶◀ avanzato, evoluto, industrializzato. ◀▶ arretrato,… … Enciclopedia Italiana
Oscar Nuccio — (Brindisi, 9 July 1931 – Rieti, 23 April 2004) was an Italian historian of economic thought. He taught the history of economic thought in the departments of political science at the University of Pisa, the University of Teramo, and Sapienza… … Wikipedia
sottosviluppo — s.m. [comp. di sotto e sviluppo, calco dell ingl. underdevelopment ]. (econ.) [situazione di mancato o insufficiente sviluppo economico, sociale e culturale di una regione, una nazione e sim.: una condizione, una cultura di s. ] ▶◀ arretratezza.… … Enciclopedia Italiana
sottosviluppo — sot·to·svi·lùp·po s.m. 1a. CO TS econ. situazione di mancato o insufficiente sviluppo economico di un regione, una nazione e sim., le cui principali manifestazioni sono il basso reddito pro capite, condizioni di povertà assoluta, scarsi consumi e … Dizionario italiano
arretratezza — ar·re·tra·téz·za s.f. CO 1. il trovarsi in posizione arretrata: l eccessiva arretratezza dell artiglieria impedì la vittoria 2. fig., condizione di scarso sviluppo economico, sociale o culturale: l arretratezza dell Italia risorgimentale Sinonimi … Dizionario italiano
arretrato — ar·re·trà·to p.pass., agg., s.m. 1. p.pass. → arretrare, arretrarsi 2a. agg. AU situato indietro rispetto a un punto di riferimento spaziale: poltrona, fila arretrata, palazzo arretrato rispetto alla strada Sinonimi: retrocesso, retrostante.… … Dizionario italiano
civilizzato — ci·vi·liz·zà·to p.pass., agg. 1. p.pass. → civilizzare, civilizzarsi 2. agg. CO che ha raggiunto un alto grado di sviluppo sociale, economico e culturale: paesi civilizzati Sinonimi: civile, progredito. Contrari: incivile … Dizionario italiano
organizzazione — or·ga·niz·za·zió·ne s.f. AU 1a. l organizzare, l organizzarsi e il loro risultato: seguire l organizzazione di un lavoro, curare l organizzazione del festival del cinema, gli ho affidato l organizzazione del matrimonio Sinonimi: assetto,… … Dizionario italiano
ristagno — {{hw}}{{ristagno}}{{/hw}}s. m. 1 Arresto dello scorrimento di acque correnti o di liquidi in genere. 2 (est., fig.) Fase di arresto nello sviluppo di un attività o fenomeno spec. economico o culturale: c è un preoccupante ristagno negli affari … Enciclopedia di italiano
progresso — pro·grès·so s.m. AU 1. processo, passaggio graduale di una realtà, di un fenomeno e sim. da uno stato a un altro: il progresso dei lavori; in progresso di tempo, col passare degli anni Sinonimi: avanzamento, avanzata, 1balzo. Contrari:… … Dizionario italiano
arretratezza — /ar:etra tets:a/ s.f. [der. di arretrato ]. 1. [condizione di scarso sviluppo culturale, sociale, economico di un paese, di una popolazione, di una civiltà e sim.: l a. delle aree sottosviluppate ] ▶◀ degrado, depressione, sottosviluppo.… … Enciclopedia Italiana